Nintendo-Fantasie-Übersetzungen?

Nintendo übersetzt die Namen der Pokemon NICHT ins Deutsche.Die Leute denken sich neue Namen aus.Nehmen wir mal ein Beispiel. Vulnona heißt im Englischen Ninetailes,was übersetzt Neunschwänze bedeuten würde.Dann wäre noch Papinella,in English Beautyfly,was auf Deutsch Schönerflieger bedeuten würde.Was meint ihr?

die erkenntnis is ja schön und gut aber bei den spielen ham sies bis lang IMMER gemacht und deswegen werden sies bei "soulsilver" und "heartgold" wieder tun... ARGGGH die namen sind SCHEIße!, aber naja, was solls... ich schon die werbung vor mir...: "Pokemon Herzgold und Seelensilber erscheinen am ... jetzt Vorbestellen blablabla..."^ .^ egal, scheiß auf scheiß namen solang das spiel geil is

Naja,um genauer zu sein leitet sich der Name von Vulnona und Vulpix von "vulpes" ab,was latein ist und Fuchs bedeutet

Das "ix" bei Vulpx am Schluss könnte vielleicht von six sein(?)
Vulpix hat ja sechs Schwänze

und nona weiß ich ned,aber neun im lateinischen beginnt auch mit "no"(Vulnona hat ja neun Schwänze)

oder man könnte als Beispiel auch Lunastein nehmen

Luna is ebenfalls latein und heiß auf deutsch übersetzt Mond^^


Das heißt aslo,dass sich die deutschen Namen meist vom lateinischen ableiten^^

Ich hoffe,das war Antwort genug^^


Lg.Cormara